(issue 2254) Fix incorrect handling of arg after short option token

(issue 2254) Fix incorrect handling of arg after short option token: a task in repo2rlenv-commit-runtime-test: repo2rlenv-commit-runtime (Harbor dataset). Title: (issue 2254) Fix incorrect handling of arg after short option token