chunked() raises a confusing error when called with a negative n

chunked() raises a confusing error when called with a negative n: a task in Repo2RLEnv R2E-Gym / SWEGEN (Harbor dataset). When calling chunked() with a negative value for n , the function raises a cryptic ValueError from islice instead of a clear, user-friendly error message.