Rename calc tot to calcola totale across the package, tests and README with no leftover alias.

Rename calc tot to calcola totale across the package, tests and README with no leftover alias.: a task in agent-harbor-tasks (Harbor dataset). Vorrei rinominare calc tot in calcola totale ovunque: nel pacchetto carrello , nei test e nel README. Niente alias con il vecchio nome, deve sparire del…

The task

Vorrei rinominare `calc_tot` in `calcola_totale` ovunque: nel pacchetto `carrello`, nei test e nel README. Niente alias con il vecchio nome, deve sparire del tutto. I test devono continuare a passare.

Part of efederici/agent-harbor-tasks.