Jinja2 filter and test plugins referenced by their fully qualified collection names fail to load, leaving…

Jinja2 filter and test plugins referenced by their fully qualified collection names fail to load, leaving…: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). What the agent is asked, how it is graded, what it runs in, and its files.