API resource discovery can return missing or incorrect resource information from supported protobuf…

API resource discovery can return missing or incorrect resource information from supported protobuf…: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). Some affected files are auto-generated and may need to be edited directly rather than regenerated.