HF RL Explorer

Issue

Issue: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). Title: Dry source validation does not reuse the correct hydration results

The task

**Title:** Dry source validation does not reuse the correct hydration results

Part of rounakbende/rh-swe-bench.