When an install-config has multiple vSphere failure domains and one of them references a vCenter server that…

When an install-config has multiple vSphere failure domains and one of them references a vCenter server that…: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). When the bug does trigger, the installer proceeds past validation and crashes much later during machine asset generation with a confusing error: